À suivre...

Samedi 14 août 2010 : KYOTO

Itadakimasu... brioche pomme et crème, jus de fruit et Calpis

Aujourd'hui, c'est Blitz qui programme grâce à des plans de l'office du tourisme.
Nous retournons dans le sanctuaire Minatogawa, puis nous partons vers le nord-est où il y a de nombreux lieux de culte. Nous arrivons sur un magnifique temple chinois, Kanteibyo. C'est beaucoup plus "coloré" et "doré" que les temples japonais qui sont plus "zen".
Nous tombons ensuite sur une mosquée, des églises, des temples bouddhistes et sanctuaires shintô comme le Ikuta-jinja.
Puis, nous arrivons dans le quartier de Sannomiya, le centre ville de Kobe. Il y a d'ailleurs un Tokyu Hands où nous achetons une boîte de Nanobloc panda et 2 ramune (un kimchi et un curry).


Itadakimasu... Pasta Shibuya Tokyo
Spagetti à la crème et saumon crevettes (1 130 yens par personne, soit environ 11 euros)


Nous continuons la promenade vers le sud et le parc Higashi Yuenchi, où se trouve un mémorial du séisme de 1995 qui a fait plus de 5 000 morts. Il y a une flamme (Flame of Hope) et un monument sous une fontaine où sont inscrit les noms des victimes.
Nous nous dirigeons ensuite vers un second mémorial sur le port de Kobe (Port of Kobe Earthquake Memorial Park). Ici, ils ont conservé une partie du quai en l'état après le séisme.


Après une petite pause à l'hôtel, nous décidons de partir vers l'ouest de la gare. Nous nous retrouvons donc dans le quartier de Shinkaichi. Il y a des coins vraiment trash, alors nous ne nous y attardons pas.

Itadakimasu... achat supermarché (KOKYO)
Blitz : sashimi et sushi au thon
Moi : salade de macaroni et maki au thon


Après mangé, nous sortons faire une petite balade nocturne. Et à notre grande surprise, en traversant la gare, nous arrivons devant un escalier qui nous mène directement à Harborland, près du port, par un souterrain. On y arrive en à peine 10 minutes, alors qu'il faut environ 30 minutes par la surface.
Nous sommes partis sans appareil photo, mais nous y retournerons car il y a de belles photos à faire.

Voir toutes les photos de Kobe

Vendredi 13 août 2010 : KYOTO

Itadakimasu... gâteaux myrtille et pomme + jus de fruit

Nous quittons Kyoto pour Kobe, par le train de 9h30-11h. Le trajet nous coûte 1 050 yens (environ 10 euros).
Kobe est une ville très cosmopolite, il y a par exemple une importante communauté chinoise, donc un "Chinatown". Le quartier de Kitano est un autre exemple de cette population étrangère (ici plutôt européenne). Elle est aussi connue pour sa viande de bœuf. C'est aussi l'un des plus grand port du Japon.

L'hôtel choisi, Chisun-Inn, est situé à quelques mètres de la gare de Kobe. Nous y déposons les valises en attendant l'heure du check-in vers 15h.

Itadakimasu... Petit restaurant de kare (curry japonais) dans la gare
kare ebi furai (riz au curry avec crevettes panées puis frites) à 800 yens le plat (environ 7 euros).


En attendant le check-in, nous marchons en direction du Port de Kobe où se trouve la tour de Kobe. Puis nous retournons près de l'hôtel. Nous entrons dans le sanctuaire Minatogawa, de l'autre côté du trottoir en face de l'hôtel.
Notre chambre est au 9ème étage. Elle est petite mais confortable. Il y a un combini 7 eleven au rez-de-chaussée, avec une entrée à côté de l'ascenseur (même pas besoin de sortir), et un supermarché Life juste à côté. Il y a aussi un karaoke dans la rue.


Nous sortons ensuite visiter un autre coin de la ville : Nankin-machi (le Chinatown de Kobe). Ce n'est pas très grand, mais c'est très animé. Il y a surtout des restaurants chinois et quelques boutiques.
Puis nous rentrons à l'hôtel.


Itadakimasu... achat supermarché (7 ELEVEN)
Blitz : sandwich thon et œuf
Moi : somen

Pour finir la journée, nous retournons à Nankin-machi, qui est beaucoup moins animé le soir.

Voir toutes les photos de Kobe

Jeudi 12 août 2010 : KYOTO

Itadakimasu... brioche myrtille et jus d'orange

Pour notre dernier jour à Kyoto, nous avons encore de la pluie.
Nous décidons de faire la grasse matinée, et de préparer les valises pour déménager... car demain nous partons pour Kobe.
Nous sortons quand même faire quelques achats dans la boutique Nobi Kobo où des chats nous accueillent. Ils vendent des vêtements, sacs, cartes postales... avec des chats. J'ai acheté un sweet à capuche et Blitz un t-shirt avec un chat boxeur.


Itadakimasu... achat supermarché (FRESCO)
Chips au wasabi
okura no okaka , ebi furai, omelette et salade de pommes de terre et légumes.



Nous partons ensuite en bus jusqu'au Kiyomizu-dera, un temple dont l'entrée est de 300 yens (moins de 3 euros). Il est connu pour sa plateforme, soutenue par des centaines de piliers à flanc de colline, et sa chute d'eau, Otowa-no-taki, où l'on peut boire pour la santé, la longévité et le succès dans les études.
Il y a également un petit sanctuaire Jishu-jinja dédié aux rencontres amoureuses.
Nous nous promenons ensuite dans le quartier. Il y a une des boutiques Ghibli où je voulais acheter un bento Totoro... mais il fallait payer par espèce. Le paiement par carte était accepté qu'à partir de 10 000 yens, soit plus de 90 euros. Tant pis.


En soirée, nous avons fait une petite sortie nocturne en yukata... autour du pâté de maison.

Voir toutes les photos de Kyoto (2010)