Du 2 au 22 août 2009 - Voir les photos

Dimanche 8 août 2010 : KYOTO

Itadakimasu... brioche fraise et jus d'orange

Aujourd'hui, nous quittons Kyoto pour 2 petits villages dans la montagne au nord de Kyoto : Kurama et Kibune.
Nous partons de bonne heure en direction de la gare Demachiyanagi. Sur la route, nous nous arrêtons dans un petit temple Hyakumanben Chionji.
L'aller pour Kurama coûte 410 yens et le trajet dure 30 minutes.
Kurama est un petit village dans une vallée, connue pour son onsen (source d'eau chaude) que Blitz avait l'intention d'essayer, et le Kurama Dera, un ensemble de plusieurs temples sur le mont Kurama.
En arrivant à la gare de Kurama, nous sommes accueilli par une étrange tête rouge avec un grand nez, qui est en fait un tengu (un dieu japonais).
Un peu plus loin, nous tombons sur le temple Kurama Dera. L'entrée est à 200 yens par personne. Nous décidons d'y aller avant le onsen, mais ce que nous ne savons pas, c'est que le chemin pour Kibune commence là, et il faudrait payer à nouveau si on quitte le temple pour faire le onsen et voir plus du village du Kurama.
Nous décidons de continuer l'ascension du mont Kurama en direction de Kibune. Le bain chaud au pied des montagnes tombe à l'eau.

Nous passons par plusieurs temples dans la montagne, avant d'arriver au petit village de Kibune quelques heures plus tard. Il n'y a qu'une rue pleine de restaurants traditionnels, avec des terrasses au dessus de la rivière. Nous regardons un peu les menus car il est un peu plus de 12h, mais tout est en kanji, et les prix sont cher.
Nous décidons donc de repartir à Kyoto depuis la gare de Kibune.
Nous descendons la "seule" rue, mais aucune gare à l'horizon. Nous nous retrouvons sur une route de montagne, sans trottoir, le long d'une rivière, et nous nous demandons vraiment si c'est la bonne direction. Heureusement, il y a quelques personnes qui montent et qui descendent aussi, ce qui voudrait dire qu'il y a quelque chose plus bas. Après plusieurs minutes interminables, nous tombons enfin sur la gare de Kibune.
30 minutes plus tard, nous revoilà à Kyoto. Sur la route, nous nous arrêtons dans un McDo, il est 14h.


Itadakimasu... McDo

Blitz : Mc Chicken citron et frites
Moi : quelques frites de Blitz et un Mc Fleury car je n'ai plus très faim.

Nous rentrons à la maison faire une pause après cette matinée bien fatigante.

Nous allons ensuite dans la rue du Ginkakuji, j'achète un yukata et un obi (la ceinture) dans la boutique repérée la veille, pour 3 150 yens (27 euros).

Itadakimasu... achats supermarché (FRESCO)

Blitz : sashimi de thon et riz nature
Moi : bento bien rempli (trop même) : riz aux haricots rouges, tempura, salade de pommes de terre, saucisse, poisson frit, tofu, omelette, maki...)


Voir toutes les photos de Kyoto (2010) et toutes les photos de Kurama et Kibune

Samedi 7 août 2010 : KYOTO

Itadakimasu... brioche fraise et brioche anko et jus d'orange

Aujourd'hui, la météo annonce un temps nuageux avec des risques de pluie.
Nous avions programmé Arashiyama et Sagano où l'on peut voir une magnifique forêt de bambous immenses (voir photo), le très joli pont de bois Togetsu-gyo (voir photo), et où l'on peut croiser des singes.
Mais comme il est assez compliqué d'y aller en bus, et qu'il faut y rester la journée... s'il se met a pleuvoir, ce n'est pas terrible.
Nous changeons donc de programme pour celui de mardi 10 août : le quartier de la gare. Arashiyama est reporté...

Nous prenons le bus n°100 pour descendre à Kyotoeki-mae et nous arrivons devant la gare et la tour de Kyoto.
Nous entrons dans la gare et montons au dernière étage pour profiter de la vue. Les photos sont moyennes car les vitres sont sales et pleines de reflets, mais la vue est pas mal.
Dans notre programme, il était prévu que nous fassions la tour de Kyoto, mais nous décidons de ne pas y aller car pour 770 yens (6,70 euros), la vue ne doit pas être beaucoup mieux que celle de la gare, et surtout que celle du sommet du Daimonji que nous avons monté en 2009.
À côté de la gare, il y a le grand magasin d'électronique Bic Camera, alors nous y allons mais n'achetons rien.



Itadakimasu... achat supermarché (Heart-in)
sandwichs oeuf-concombre


Nous continuons le programme par le temple Higashi Hongan-ji.
Ensuite le jardin Shosei-en, annoncé gratuit dans notre guide Lonely Planet, est finalement payant (500 yens, soit 4,40 euros). Nous sommes déçus et n'entrons pas, c'est un peu cher.
Nous continuons par le temple Nishi Hongan-ji. Pour y accéder, nous passons par une petite rue pleine de boutiques d'accessoires pour temples bouddhistes (statues, Butsudan...).
Nous continuons la promenade dans les rues du quartier, puis nous reprenons le bus pour faire une pause à la maison, en mangeant une glace au ramune.
Nous restons finalement dans le quartier de la maison au nord de Higashiyama, pour faire un peu de shopping dans les boutiques de la rue du Ginkakuji. J'y repère un très joli Yukata que je n'achète pas tout de suite, je préfère d'abord voir ailleurs et revenir si je ne trouve pas mieux.


Itadakimasu... Yakitori Daikichi (voir sur YumCha)
Super accueil, très bon, menu en anglais, Blitz a même eu un éventail en cadeau.
Blitz : 2 kare banban (curry), 1 yuzu peper (pâte piquante un peu comme le wasabi), 1 cheese (fromage), 1 kokoro (coeur), 1 tsukune (poulette de poulet), 1 astuage (tofu frit).
Moi : 2 kare banban, 1 yuzu peper, 1 cheese, 1 tsukune, 1 astuage.


Voir toutes les photos de Kyoto (2010)

Nous venons d'ajouter les galets blancs :