Ah, quoi ?

quand j'ai commencé a apprendre le japonais je faisais la même chose!

Et ça ta pris combien de temps pour les connaître ?

ça va vite a apprendre par contre j'ai arrêter car j'avais pas le temps et depuis je ne m'y suis toujours pas remis!

Tu sais lire sans problème un manga alors ?

pourquoi tu me demande ça?oui je sais lire un manga (en français bien sure)

Euh... T'as pas tout suivi, là !
Je te demande si tu sais lire un manga en japonais, vu que tu dis que ça va vite à apprendre.
Si tu sais lire les kana, tu peux lire un manga en japonais tant qu'il y a les furigana. Après, pour ce qui est de la compréhension, c'est autre chose.

Quand tu dis que c'est rapide à apprendre, je dirais oui si on apprend de manière intensive (j'ai appris en 2 semaines de cette manière). Sinon ça demande du temps pour savoir lire de manière très fluide, et pour bien écrire en respectant l'ordre des traits et sans bloquer 2 secondes entre chaque caractère.

ah oui on sait pas vraiment compris, moi j'avais pas fait les symboles! juste les caractère KA KE etc..j'apprenais ça un peu comme l'anglais soit du français en japonais et non du français en caractère japonais. ça va tu me suis?

Non, je te suis pas vraiment.
Tu veux dire que t'apprenais pas la lecture des kana, et encore moins l'écriture ? Dans ce cas, ça va vite à apprendre, mais il te manque l'essentiel.

Ah oui, c'est les symboles qu'il faut apprendre, c'est ça qui sert au japon. Après, si tu sais lire un mot, c'est pas dit que tu saches ce que ça veux dire... mais dans ce cas, je demande à mon coeur... Et s'il ne sais pas, on a des dictionnaires (livres et sur la DS).

Ah ?
Pas moi, juste le japonais. Mais j'aimerai aussi parler l'anglais. C'est le temps et la motivation qui me manque. Je dois faire plus souvent d'exercice sur ma DS par exemple.

Le chinois.

Les caractères sont les mêmes en japonais et en chinois, mais il y a des différences :
- en japonais il y a les kana en plus (voir le tableau tout en haut de cette page)
- chaque caractère a plusieurs prononciations en japonais (sauf pour les kana), alors qu'il n'en a qu'une en chinois

Sinon, la structure des phrases est la même qu'en français pour le chinois, ce qui facilite beaucoup les choses pour nous.
En japonais, la prononciation est par contre facile.

Pour avoir déjà pratiqué les deux langues, je peux dire que le chinois est bien plus facile, même si la prononciation est moins évidente au début (notamment à cause des tons).

Ça tombe bien, je cherchais un site comme ça avec les symboles au hasard à reconnaître (en plus de mon livre qui comporte des exercices). Merci !

Suis heureuse de pouvoir te rendre service d'ailleurs je te laisse un second site pour l'oral cette fois. Il est vraiment top tu vas voir:

http://www.nhk.or.jp/lesson/french/learn/story/index.html

Mata ne ;)